Billy Joel reveals his darkest moments in new documentary "And So It Goes," including two suicide attempts following an affair with his bandmate's wife that led to depression.