Salvadoran national Kilmar Abrego Garcia is headed back to the U.S. to face federal charges for allegedly smuggling migrants, some linked to MS-13.