An old social media post from Simone Biles appeared to come back to bite the Olympic gold medalist amid her personal attack on Riley Gaines over the weekend.