Helen Hunt opened up about the “misery and shame" she often felt about her appearance early in her career and explained how she moved beyond expectations.