Emily Nutley, a former high school administrator in Ohio, was sentenced Tuesday after pleading guilty to having sex with a male teen student in late 2023.