This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. How the Rubin Observatory will help us understand dark matter and dark energy We can put a good figure on how much we know about the universe: 5%. That’s how much of what’s…