His mother suffers from a serious lung condition and has difficulty breathing. But it is not her health that has become the talk of Norway in recent days, rather her name cited in more than 900 emails published by the US Department of Justice late last week.