The US has launched an effort to form a trade zone for critical minerals that are key to making everything from smartphones to weapons as it tries to break China's dominance of the industry.