The Pentagon says F-35s received no new combat upgrades last year, and that attempts to replace old software have stalled.