Told that Nazar Daletskyi had died, his Ukrainian family buried what they thought were his remains. He turned up three years later in a prisoner-of-war exchange.