Eske Willerslev was on a tour of Montreal’s Redpath Museum, a Victorian-era natural history collection of 700,000 objects, many displayed in wood and glass cabinets. The collection—“very, very eclectic,” a curator explained—reflects the taste in souvenirs of 19th-century travelers and geology buffs. A visitor can see a leg bone from an extinct Steller’s sea cow,…