At about the time when personal computers charged into cubicle farms, another machine muscled its way into human resources departments and became a staple of routine employment screenings. By the early 1980s, some 2 million Americans annually found themselves strapped to a polygraph—a metal box that, in many people’s minds, detected deception. Most of those…