This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. Your boss is watching Working today—whether in an office, a warehouse, or your car—can mean constant electronic surveillance with little transparency, and potentially with livelihood-­ending consequences if your productivity flags.  But what matters…