True leadership begins when illusions end. Here's how letting go of control and rigid success metrics unlocks transformational growth.