The initiative helped pressure the Chinese government to clean up the air in Beijing and was later expanded to dozens of cities around the world. Now, it’s been abruptly halted.