Tiffiny Consoli went from retail management to running a multi-million-dollar business. Here's how she turned a franchise opportunity into success.