From boosting energy to balancing well-being, these science-backed and transformative reads will help entrepreneurs thrive in business and life.