Because of faults with Boeing’s Starliner, Suni Williams and Butch Wilmore had to wait months for a ride back to Earth on a different spacecraft.