In the face of the Trump administration's anti-trans efforts, researchers and volunteers around the world are backing up federally-funded studies, and vowing to keep the resources online.