In an advance for treating male infertility, researchers transplanted a patient with his own sperm-forming stem cells that were collected from testicular tissue when he was a child.