The oil company plans to build natural gas power plants that will be directly connected to data centers used by technology companies for artificial intelligence and other services.